EchoÇeviriBETA
EchoÇeviriBETA
Sign in
Sign Up

Privacy Policy

Last updated: 19 November 2026

EchoÇeviri is a project run by a team under the Ryzex Studio name; the data controller for personal data processed through the Site is the project lead (the “data controller”), who can be reached at [email protected]. This Privacy Policy explains which personal data is processed when you use the Site, the purposes and legal grounds for that processing, and your rights under Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”).

1. Personal data we process

Identity and contact data: username and email address.

Account security data: your password (stored only in irreversibly hashed form), email verification status, session records and the date you accepted the terms.

User content: comments and replies, patch and mod requests and your votes, profile photo and username change requests.

Communication records: the name, email address, topic and message you send through the contact form, and the replies to those messages.

Transaction security data: IP address, browser information, and the number and time of sign-in and verification attempts.

Device data: a random device identifier given to your browser and an irreversible summary (“device fingerprint”) generated from your browser’s technical properties (such as screen, graphics card, time zone and language), together with the network you connect from (only the first part of your IP address). This data does not contain your name or contact details.

2. Purposes of processing

Creating and managing your account, enabling sign-in, and sending email verification and password reset messages.

Providing patch, mod and subtitle services; operating the comment, request and voting features; and moderating user content.

Responding to contact requests, copyright notices and support requests.

Protecting the Site and its users against spam, bots, abuse and cyber attacks; preventing people whose access was blocked under the rules from getting around the block with new accounts or other networks (the device identifier, device fingerprint and network information are used only for this purpose, never for advertising or profiling).

Meeting legal obligations and responding to requests from competent authorities.

3. Legal grounds

Your personal data is processed on the grounds set out in Article 5 of the KVKK: that processing is directly related to the conclusion or performance of a contract (membership and provision of the services), that it is necessary for the data controller to comply with a legal obligation, the data controller’s legitimate interests (security and abuse prevention) provided your fundamental rights and freedoms are not harmed, and, where required, your explicit consent (e.g. embedded YouTube videos).

4. Transfers and service providers

Your personal data is not sold. Ads on the Site are served by Google AdSense and other ad networks; when an ad is shown, your IP address and browser information are sent to the relevant ad network, which may use cookies. See the Cookie Policy for details.

Only the data needed to provide the service is shared with the following providers: Cloudflare (Turnstile) for bot checks and Resend for sending email and operating the contact inbox. Content images and trailers are loaded from Steam, TMDB and, if you consent, YouTube servers; your IP address is sent to the relevant provider when this happens.

As these providers may operate servers abroad, such data may be transferred outside Türkiye in accordance with Article 9 of the KVKK.

Personal data may be disclosed to legally authorised public institutions upon request, to the extent required by law.

5. Retention

Your personal data is kept for as long as the purpose of processing requires and while your account remains open. When you close your account or request deletion, data other than what must be kept by law is deleted, destroyed or anonymised.

6. Cookies

The Site uses essential cookies to maintain your session, remember your language and keep the Site secure. Embedded YouTube videos and personalized ads are only used if you give consent; ad networks may use their own cookies to show ads. See the Cookie Policy for details and your choices.

7. Your rights under the KVKK

Under Article 11 of the KVKK you have the right to learn whether your personal data is processed and to request information about it; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred; to request correction of incomplete or inaccurate data and its deletion; to request that these actions be notified to third parties to whom the data was transferred; to object to a result against you arising exclusively from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

To exercise these rights, send your request through the contact page or to [email protected]. Requests are concluded free of charge within 30 days at the latest.

8. Changes

This policy may be updated when necessary. The current version is always published on this page.

Contact →