EchoÇeviriBETA
EchoÇeviriBETA
Sign in
Sign Up

Request Turkish Subtitles

Request a movie or series you want Turkish subtitles for, or vote on what others asked for. The most requested ones come first.

Sign in to send a request
  1. 1

    Search the movie or series

    Search by name and pick it from the list.

  2. 2

    Request or vote

    If nobody asked yet a request opens, otherwise your vote is added.

  3. 3

    Follow it

    Track the status here: Pending, In translation, Done.

0 requests

No requests here yet.

About Patch and Subtitle Requests

How do I open a request?

Search a game by its Steam name on the Games tab, or a movie or series on the Movies / Series tab, and pick it from the list. If nobody asked for it yet a new request opens; otherwise your vote is added. Each user can open up to 5 new requests a day; voting does not count toward this limit.

What cannot be requested?

Games with official Turkish support on Steam, games that already have a Turkish patch on the site or one in progress, and movies or series that already have a page on the site. Different mods for the same game can be requested separately.

What do the request statuses mean?

Pending: the request is collecting votes. In translation: it is being worked on. Done: the patch or subtitles are live on the site. Rejected: the request was not accepted. The most voted requests are handled first.