EchoÇeviriBETA
EchoÇeviriBETA
Giriş Yap
Kayıt Ol

Çerez Politikası

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Bu Çerez Politikası, EchoÇeviri’nin Site’yi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızda kullandığı çerezleri ve benzeri teknolojileri (ör. yerel depolama), bunların kullanım amaçlarını ve tercihlerinizi nasıl yönetebileceğinizi açıklar. Çerezler aracılığıyla işlenen kişisel veriler hakkında Gizlilik Politikası da geçerlidir.

1. Çerez nedir?

Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Site’nin düzgün çalışmasını, tercihlerinizin hatırlanmasını ve güvenliğin sağlanmasını mümkün kılar.

2. Zorunlu çerezler

Aşağıdaki çerezler ve depolama alanları Site’nin temel işlevleri için gereklidir; bu nedenle onayınıza bağlı değildir ve kapatılamaz. Reklam veya takip amacıyla kullanılmazlar.

Oturum çerezleri (“echo.” ön ekiyle başlayanlar): Giriş yaptığınızda oturumunuzu sürdürür ve hesabınızı korur. Çıkış yaptığınızda veya süresi dolduğunda silinir.

Dil çerezi (echo_locale): Seçtiğiniz site dilini hatırlar. Saklama süresi 1 yıldır.

Çerez tercihi (echo_consent): Bu politika kapsamındaki tercihinizi hatırlar. Saklama süresi 1 yıldır.

Güvenlik doğrulaması (Cloudflare Turnstile): Kayıt, giriş ve iletişim formlarında otomatik bot doğrulaması yapar.

Ses tercihi (yerel depolama): Fragman oynatıcısında seçtiğiniz ses seviyesi yalnızca kendi tarayıcınızda saklanır ve sunucularımıza gönderilmez.

Cihaz kimliği (echo_did çerezi, yerel depolama ve tarayıcı veritabanı): Kurallar nedeniyle erişimi engellenen cihazların tanınması için rastgele bir kimlik ve tarayıcının teknik özelliklerinden üretilen geri çözülemeyen bir özet kullanılır. Güvenlik amaçlı olduğu için zorunludur; saklama süresi 2 yıldır.

Reklam penceresi (yerel depolama, echo_ad_popup): Günde bir kez açılan reklam penceresinin o gün gösterildiğini hatırlamak için yalnızca tarih saklanır; sunucularımıza gönderilmez.

3. Onaya bağlı çerezler: gömülü medya

Bazı fragmanlar YouTube altyapısı üzerinden gösterilir. YouTube, video oynatılırken kendi çerezlerini ve yerel depolama alanını kullanabilir; bu çerezler YouTube’un (Google) kendi gizlilik politikasına tabidir.

YouTube videoları yalnızca “Kabul et” seçeneğini işaretlemeniz hâlinde yüklenir. “Zorunlu olmayanları reddet” seçeneğini tercih etmeniz hâlinde YouTube fragmanları gösterilmez; diğer kaynaklardan sunulan fragmanlar çalışmaya devam eder.

4. Reklam çerezleri

Site’nin giderlerini karşılamak için sayfalarda “Reklam” etiketiyle işaretlenmiş reklamlar gösterilir. Reklamlar Google AdSense ve diğer reklam ağları tarafından sunulur.

Bu reklam ağları; reklam göstermek, aynı reklamın kaç kez gösterildiğini sınırlamak, sahte tıklamaları önlemek ve reklamların performansını ölçmek için kendi çerezlerini ve benzeri tanımlayıcıları kullanabilir. Bu çerezler ilgili ağların kendi gizlilik politikalarına tabidir.

“Kabul et” seçeneğini işaretlerseniz Google, ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilmiş reklam gösterebilir. “Zorunlu olmayanları reddet” seçeneğinde Google yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterir: bu reklamlar ilgi alanı profiline dayanmaz, ancak sıklık sınırlama ve kötüye kullanımı önleme gibi amaçlarla çerez kullanılabilir.

Google’ın reklam çerezlerini nasıl kullandığını policies.google.com/technologies/ads adresinde okuyabilir, kişiselleştirilmiş reklamları adssettings.google.com adresinden kapatabilirsiniz.

EchoÇeviri kendi adına analiz, hedefleme veya profil oluşturma amaçlı çerez kullanmaz.

5. Tercihlerinizi yönetme

Çerez tercihinizi dilediğiniz zaman bu sayfanın altındaki düğmeyle değiştirebilirsiniz.

Ayrıca tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz. Zorunlu çerezlerin engellenmesi hâlinde giriş yapma, dil seçimi ve form gönderimi gibi işlevler çalışmayabilir.

6. Değişiklikler ve iletişim

Bu politika, kullanılan çerezlerde değişiklik olması hâlinde güncellenir; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır.

Sorularınız için iletişim sayfasını kullanabilir veya [email protected] adresine yazabilirsiniz.

İletişim →